縱觀這幾年的大學英語六級翻譯題，我們會驚喜和驚訝地發現：有一些詞匯是反復出現和被利用的，因此熟悉真題亦不失是個好的方法；即便是不出現，此類詞匯的出現與使用亦豐富了英語語言知識，且給我們以重要暗示：與之難度相類似的詞、詞組、語法等亦有可能在某一年成為考點。下面簡要地再現最近幾年翻譯題中重復出現的考點，供考生參考。
07.12 的翻譯85題，與08.12 的翻譯83題中，分別考到instinct 名詞以及加ly 變成副詞的用法；可謂，隔年再見！
07.6的翻譯84題，與08.12的翻譯84題中，分別考到 deprive of 的主動與被動用法，更巧合的是，均是“孩子的。。。受到了剝奪”，一個是“教育”，一個是“自由”；不是一般的相似與重復。
07.12翻譯83題，與09.6的翻譯83題，分別考到 humor 的名詞與形容詞 humorous;且都要用到helpful ,真是人生何處不相逢啊。
08.6翻譯的86題，與09.12的翻譯的82題，均考察了對于 詞組depend on 的靈活使用。
如此高頻地重復使用，讓我們不得不認真地復習以及學著使用；在翻譯當中，對于虛擬語氣的考核亦是一個重點，在幾年當中均有涉及。望廣大考生熟悉此語法。
祝大家六級完勝，在翻譯中完美結束！
|
[
