|
小到11歲的孩童，長到74歲的老人，在今年下半年口譯考場上，將出現年齡跨度長達63年的老少考生。2007年下半年上海外語口譯考試將于本周日舉行，記者昨天從上海市口譯考試辦公室了解到，今年報名情況中出現了一個有趣的現象：年齡最小和年齡最大的兩名考生，將在中級口譯考試中“同場PK”。
據了解，今年全國報考中、高級口譯的考生達到53645人，比去年同期增加了2000余人，再創歷史新高，其中上�？忌_到3.5萬余名�！岸忌心挲g跨度達到63歲之長的，今年也是首次碰到�！鄙虾？谧g考試辦公室主任殷勤告訴記者，中級口譯中一名1996年出生的考生今年只有11歲，雖然報名資料中看不出是初中生還是小學生，但卻是上�？谧g考試推出以來年齡最小的一位考生。
而一位在報名表出生年月一欄填上“1933年5月”的考生，也創下了口譯歷史考生年齡最大的紀錄。
據介紹，這位74歲的老奶奶去年也參加過中級口譯筆試，成績離合格線僅幾分之差，今年重新再戰。“在口譯報名者中，絕大部分是大學生和年輕白領，40歲以上的考生已非常稀少，而年齡這么大的考生更屬罕見�！辈贿^殷勤表示，這位老齡考生屬于個別現象，并不能說明口譯的高齡化。
“在我們的培訓班中，也經常看到10歲左右的孩子，和60歲以上的老者。”某口譯研究中心副主任認為，“老齡考生學口譯一般沒有什么功利心，純粹是提高自己的語言能力，或者證明自己的英語實力，做到老有所學�！�
而對于口譯考場上更多出現的“娃娃臉”，邱政政則持保留態度，“年齡這么小的考生，多半是在家長的要求下報名的，因此來考證比較具功利性，而且由于年齡小、基礎薄弱，這樣的考生通過率也往往不高，家長為孩子報名應三思而后行�！�
|
