久久精品视频亚洲_黄色成人在线免费_成人免费在线视频网址_91精品国产沙发_日韩国产一区三区_精品久久久av_美女扒开尿口让男人操亚洲视频网站_国产精品成人免费视频_国产成人精品久久久_久久精品国产亚洲_欧美国产日韩xxxxx_91在线免费看网站_**欧美日韩vr在线_日韩欧美一区二区在线_国产一区二区三区视频免费_中文字幕一区二区三区电影

David撒下英雄貼，我也被要求寫篇400字左右的小文章，關于寫博客的感受。最后期限就在今晚。趕了篇出來。不知道能否對付他。

開博兩年，點擊率已逾百萬。

最早的博文，拾人牙慧而已。美其名曰“Roy說單詞”，沒多少技術含量，只是遇到有故事的單詞，很想分享。出發點是好的。

之后有了更多“打著說單詞幌子的隨筆”，包括時評、影評、旅行見聞，以及特定時期的心情記錄，比如“婚姻”、“離別”。如果寫博客只是所謂課堂教學的簡單延伸，而沒有個人情感的融入，寫的人與看的人也許都會有些索然。

之后開始分享自己同聲翻譯的經歷。美其名曰分享，起初也許多少有些邀功的成分。之后就成了習慣。從同傳小黑屋出來，口干舌燥、筋疲力盡，但還會趁著記憶依然鮮活，在車上記錄下精彩花絮，特別是一些高難度語句以及臨場的譯文，以便在博客上記錄下來。

在自己心情低落的時候，控制不住筆觸，博客文章流露出一些情緒。逐條看著安慰的回復，想象在這個城市（甚至異國城市）的某個角落，有人在鍵盤上敲擊著對我的支持和鼓勵。心里滿是溫暖。

教書與同傳都可以是精彩的行業。我很幸運地兩個都沾邊。希望能通過博客有更多的分享。謝謝朋友們。

• 上一篇：沈黎霞：越聽越精彩
• 下一篇：口譯預備班學員感想