久久精品视频亚洲_黄色成人在线免费_成人免费在线视频网址_91精品国产沙发_日韩国产一区三区_精品久久久av_美女扒开尿口让男人操亚洲视频网站_国产精品成人免费视频_国产成人精品久久久_久久精品国产亚洲_欧美国产日韩xxxxx_91在线免费看网站_**欧美日韩vr在线_日韩欧美一区二区在线_国产一区二区三区视频免费_中文字幕一区二区三区电影

上海第一個口譯少年班在5月產生，中學生參加口譯考成為少年驕子挑戰自我，證明能力的又一個學習趨勢。5月25日昂立舉辦第2次口譯少年班入學測試，90%的參與者來自全市重點附小和初中，其中53%是5年級和初一學生，他們的培訓需求，已經超越了一般少兒口語培訓的范疇。

名師Roy現場交流把脈

當生活里的流利交流不再是難題，早早為留學獨立生活，培養參與社會實務的能力，就成為高瞻遠矚的家長們重要的規劃之一。規劃是家長做的，要學好還是要自己能夠有興趣。站在這些天性聰慧的優秀少年面前，昂立教育外語分院院長王曉波（Roy），從自己陰差陽錯因為數學競賽得獎，而保送上外的經歷講起，談他如何在刻骨銘心的第19名（總共20人）位置上“I have nothing to lose”，“Hezbollah”為什么是他一輩子最重要的單詞？他所積累的努力，如何幫助他在一群優秀和卓越中脫穎而出，口譯如人生，機遇只為準備好的人打開幸運之門。

當天的入學測試結束后，根據大家的測試成績，Roy判斷了中學生考口譯的幾個難點：低估了口譯考試的難度，口譯題型不熟悉，雙語翻譯的基礎薄弱，對時政類題目的了解把握不足。閱讀詞匯量大和翻譯時想不到適用的詞，是少年們在口譯學習中的普遍難點，口譯開辦14年來，據口譯辦的統計，筆試的市通過率是27%，口試為筆試通過者的30%，總通過率（筆試+口試）才10%而已。少年精英們沖擊這門成人考，除了已有的語言天賦和聰慧天性，還需要更多的學習引導、備考訓練才能順利沖關。

幫助你了解口譯的本質

口譯的本質是雙語的即時強制口頭轉換，它在提高語言技能應用上了有功不可沒的實癥。講究的就是“即時性”，Roy將這一特性概括為Now or Never。是一項非常具有自我挑戰的學習，1分鐘就可以讓自己的英語水平原形畢露。要想成為一名優秀的口譯員，“雙語功底+臨場發揮+背景知識”這三點是必備的職業素質�！拔蚁矚g喝茶，因為茶葉富含茶多酚�！比绻�你是一名口譯員在工作現場，你該如何入手呢？大多數同學都在“茶多酚”這里卡住了，Roy指導大家用轉換的思維來理解：茶葉中的具備抗氧化功能的物質，抗氧化的英語表達是什么？anti-oxidant，于是這句話就迎刃而解了。但是從聽到這句話，到思維轉換，到脫口而出全部包含在1秒鐘內，你能做到嗎？

如何在輸入和輸出間玩轉翻譯

語言的學習是一個輸入和輸出的過程，對于口譯而言是先輸入后輸出，對于同傳而言則是邊輸入邊輸出。對于提高口譯水平，詞匯和聽力是兩大基礎。對于中級口譯的要求是3000-3500個詞匯，但是每一個單詞都要擁有像good一樣的熟悉度，將單詞真正融合成自己語言的一部分。Roy認為背單詞的最佳方法不是抄寫參差，也不是用諧音記憶，而是將音、形、三者結合。要想提高聽力，最簡單有效的方法是retelling，聽30秒后復述，反復操練以提高聽覺的靈敏度和對單詞的熟練度。Roy將自己很喜歡的一句話送給這些將踏上口譯旅途的少年同學們：“理可頓悟，事需漸修！”

給口譯少年班學生的特殊待遇

為了這批特殊的口譯少年班學生，昂立將為他們準備一本家校聯系冊，每天的作業記錄在冊，老師和家長可以通過這個聯系冊及時溝通。除此之外，少年班特有的貼心班主任制度，不僅將組織他們開展一些競賽類活動，一起互相幫助促進提高，還會安排他們參加考前口譯仿真模擬考，提前體驗口譯大考的臨場感，幫助他們順利通過考試。

說明會現場，學生、家長濟濟一堂

Roy在和大家分享自己英語學習旅途中的過程

現場演練雙語翻譯“茶多酚”

Tips：

主題：中學生口譯考入門通

準備好加入每年10萬人的口譯考試了嗎？吸引南至福建西至成都的學子們，每年寒暑假千里迢迢來上海報讀的口譯培訓，將給少年的日常生活和學習方式帶來怎樣的改變？

從教十余年的Roy，將為少年們揭示口譯考的奮斗之路，闡述他的口譯考通關秘訣“雙語功底+臨場發揮+背景知識”，現場演練雙語翻譯之路。

主講人：王曉波（昂立教育外語分院院長，英語教學專家）

時間：2008年6月8日星期日10：30

昂立教育人民廣場旗艦中心

預約咨詢電話:63503700,6448200

地址:福州路大眾書局3樓（近浙江路）相關專題：少年強則國強

• 上一篇：昂立口譯“青春寫真”下載！
• 下一篇：中高級口譯封閉營