|
注重
強調 |
give prominence to; lay stress on; attach great importance to; give priority to |
|
主張、提倡 |
believe; maintain; argue; advocate; hold |
|
堅持、堅定不移
毫不動搖 |
adhere to; stick to; insist on;
firmly; unswervingly |
|
維護 |
uphold; safeguard |
|
兌現（承諾） |
keep the promise; keep the commitment; honor the promise; |
|
查處（案件） |
handle/investigate cases |
|
修改/清理（法律/法規） |
revise/modify/amend the law
|
|
侵犯 |
invade; infringe
侵犯版權infringe the intellectual property rights (IPR)
侵犯隱私invade the privacy |
|
傳送/蘊含/體現 |
show; reflect; embody |
|
符合 |
comply with; conform to; accord with; consistent with |
|
弘揚 |
carry forward; promote; spread |
|
鞏固 |
strengthen; enhance; consolidate |
|
呈現 |
show; display; present; take on |
|
致力于 |
be committed to; be dedicated to; be devoted to |
|
奠定 |
lay a solid foundation |
|
發揮 |
take advantage of; give full play to |
|
推出 |
introduce; launch; initiate; unveil |
|
注入 |
instill; inject |
|
減緩 |
mitigate, ease; retard; slow down; alleviate
減緩政治沖突 mitigate political conflicts |
|
開展/進行/實施 |
carry out; implement; engage in; establish; conduct
開展合作
carry out cooperation; conduct cooperation; engage in cooperation;
enter into cooperation |
|
推動 |
promote; boost; push forward; accelerate; give impetus to; further
對中國的經濟社會發展起有力的推動作用
give strong boost to china’s social and economic development
推進改革開放
further its reform and opening up process |
|
遵守 |
abide by; observe; comply with; follow
遵守聯合國憲章的宗旨
abide by the purpose of the UN Charter |
|
防礙 |
impede; hinder; obstruct
防礙了有關國家的經濟發展
impede the economic development of the countries concerned |
|
引發 |
trigger; cause; evoke; instigate
各種因素引發的沖突甚至局部戰爭此起彼伏.
Conflicts and even local war triggered by various factors have kept cropping up |
|
上升
下降 |
increase; ascend; surge; soar
decrease; decline; slump; drop; fall; descend |
|
打擊 |
fight against; crack down on; |
|
超越 |
exceed; surpass; overtake; transcend; |
