昂立外語【新概念培訓】分享Here you are. Catch! (新概念一，Lesson 11)
在新一課本中此處我們學到catch是一個動詞，意指“抓住”。
如：
catch a thief （抓住了一個小偷）。
It is natural for a cat to catch mice. （貓捉老鼠是本能。）
其實在新二的時候，我們也會遇到這個詞。Instead of catching fish, they catch old boots and rubbish.(新概念二，Lesson 20)
但是其實catch這個詞用法非常豐富，而且很常見，作為及物動詞，還指“乘坐”“患（病）”“理解”.
Where can I catch a bus to the city?
（我在哪兒可以乘公車去市內？）
It’s far from here. You'd better catch a train.
(離這兒有點兒遠, 你最好乘火車去。)
He caught a cold/fever yesterday.
(他昨天得感冒/發燒了。)
Sorry, I didn’t quite catch what you said. Could you please say it again?
(對不起,我沒聽懂你說的話,請你再講一遍好嗎?)
另外，catch 可以為名詞，還指“抓住”。 如：
（1）A nice catch! （接得好�。┻@個可能對有些學生來說，不習慣。因為在中文中動作習慣都是動詞，英文卻習慣將很多動作以名詞形式出現。
（2）在日常交流中，當對方免費給你好處時，常常反問：What's the catch? catch在這里是作為名詞，意思是“詭計”。 What's the catch? 可以翻譯為“你這是什么意思？”或者“有什么內幕”？
常見短語catch sight of 看到
be caught in 受困于，遇到catch hold of 抓住catch up with 追上，趕上
另外，推薦大家Kelly Clarkson(凱莉·克萊森)一首非常有氣勢的歌曲，名叫《Catch my breath》。其中catch one’s breath是喘口氣的意思。
溫馨提示：相信大家是不是對catch這個詞有了更全面深入的了解了呢？想知道更多“你不知道的新概念”么？請點擊【新概念英語詞匯】！
