久久精品视频亚洲_黄色成人在线免费_成人免费在线视频网址_91精品国产沙发_日韩国产一区三区_精品久久久av_美女扒开尿口让男人操亚洲视频网站_国产精品成人免费视频_国产成人精品久久久_久久精品国产亚洲_欧美国产日韩xxxxx_91在线免费看网站_**欧美日韩vr在线_日韩欧美一区二区在线_国产一区二区三区视频免费_中文字幕一区二区三区电影

聽力部分 

1. 完成《基礎聽力教程》每單元的section 2，至少做兩遍。section 1可在完成section 2后繼續做。（非常重要，務必完成）

2. 重點關注聽力教程section 2的Statements, short conversations, listening and translation 等題型（做至少兩遍）

3. spot dictation 為最有潛力題型，考前可做預測試卷來提高。

4. 《基礎口譯預測試卷》比考試稍難，聽譯部分可以先看聽力原文后做題

口譯部分

1. 完成口譯每個單元里的passage interpretation 段落口譯。

2. 做段落口譯注意以下事項：a. 在做口譯之前先把譯文粗看一遍，找出難詞，查字典，并標注意思，熟讀。b. 做口譯時，一定要通過先聽，后口譯的方式。切忌看著書翻譯。最好能把自己的翻譯錄音下來，以便復聽對比更正。c. 做完口譯后，聽錄音，和參考答案進行對比，更正錯誤的地方。 d. 背誦原文中出現的難詞。 （每個單元都要按照這4個步驟走，方能起到練習的作用）

3. 課文中有些難句在教程中沒有做出相應解釋，可查詢昂立自編《基礎口譯備考指南》，有難句解析。

4. 每個單元后都有useful sentences，這些句子務必要背誦。這幾個useful sentences的中文譯文可在《基礎口譯備考指南》每單元的翻譯練習中找到（就是翻譯練習的題目）。

5. 口譯教程所有單元都應全部過一遍。

關于mandy的課堂講義（聽力和口語口譯講義）

聽力講義：背誦每個單元表格里的單詞，務必會拼寫。

口語口譯講義：拼寫出mandy上課劃出的部分。其他部分要熟練地完成中英文替換。

關于四本昂立自編教輔書籍：

《基礎口譯備考指南》：這本書為基礎口譯教程的教輔書籍，可在練習時作為參考指導用，遇到教程中的難句無解釋時，可參閱此書。此書的口語口譯備考攻略非常重要，務必仔細研讀。

《基礎口譯預測試卷》：這本書為仿真模擬卷，每套試卷題目之間的時間間隔和考試完全一致，非常有利于考生通過練習熟悉考試流程。但這本書難度較大，考試難度會適當比此書再降一些。此書建議做：spot dictation和listening comprehension,聽譯部分可先看譯文，再聽，譯。

《基礎口譯分類詞匯》：這本書總結了基礎口譯的重點單詞，可熟讀并背誦，這本書為沖刺高分的同學準備。

《基礎口譯閱讀教程》：這本書為閱讀和筆譯能力較差的同學準備，因基礎口譯考試并無閱讀題，因此這本書重要性不如前三本來得重要。

• 上一篇：少年英才匯:3月24日基礎口譯考前峰會紀實
• 下一篇：從小學到初中，你準備好了嗎？