文化是語言的催化劑，昂立德語興趣沙龍，5月主題是中德文化大碰撞，紀永濱老師從大家最熟悉的中德社交習慣講起，告誡大家有些中德文化差異不可小覬，有些啼笑皆非的誤會可不那么好解釋。例如，德國文化中的 “Drachen” 龍是邪惡的動物，德國的傳統文化中有“刺龍”的表演，所以我們千萬不能跟德國人自豪的介紹“我是龍的傳人”。
紀老師出了十幾道題目，讓大家分辨這些尋常的舉動一般會發生在德國嗎？生病了老師去探望，這個情況在德國是私人的事情，如果去探望會被學生誤會是老師不信任他的請假。在中國不經客人的同意，主人會為客人夾菜，在德國要征得客人的同意主人才會這么做；如果對德國人說“請慢吃”的客套話，他會認為自己是不是吃的太快了有失禮之處，德國人一般會說：Bitte, greifen siezu!(請自便)。接受邀請時要給主人明確的回復：Ich Komme gerr（我愿意來），而不是中國式的簡單“好的到時看情況”；結束后一般當天或著第2天就會致電感謝，需要注意的是，在德國10點前和18：00后是不適合致電打擾的。
德國人鐘愛豬肉，每人每年要吃掉65KG的豬肉，中國人說你太瘦了“要多吃點飯”，德國人會說“多吃點土豆”，Hunger ist der best Koch（饑餓是最好的廚師），是他們的諺語之一，早上吃的像愷撒皇帝，中午像伯爵，晚上像乞丐一般是冷食主要是土豆、沙拉和面包，這點可和法國人的美食習慣大有不同。
除了社交生活，紀老師還為大家介紹了其它德國文化知識，除了最強悍的汽車歷史，服裝品牌中大家所熟悉的Adidas，是Adolf Dassles與哥哥在1948年創立的，后來哥哥美以洲 獅 PUMA 為 名創立了另一世界運動服飾名牌。德國的高速公路是不限速的，因為極為嚴格遵守交通規則，把車開到時速100~200公里交通事故的發生率并不高。
為了活躍德語學習的認真嚴謹氣氛，德語老師用德國地圖做道具，為大家出了幾道有獎競猜題目，德國有幾條大的河？有多少個省份？與多少個國家接壤？馬克思的故鄉是哪里？獎品是3份德國地圖和3份肉松蛋糕，拿到獎同學也不急著走，繼續和老師切磋德語學習的技巧，當然，最后的感謝方式也很德國：叩手指敲桌子，而不是鼓掌哦。
旗艦中心供稿
昂立人民廣場旗艦中心
咨詢電話:63503700,63513590
地址:福州路大眾書局3樓（近浙江路） |
[