24.Gesundheit (Health)健康
# Wie geht es Ihnen ?
(How are you ? )最近好嗎？
Schlecht. Ich bin krank.
(Not too good. I am ill/sick)不好，我病了。
# Waren Sie beim Arzt?
(Did you see the docter ? )看過醫生了嗎？
Noch nicht.(not yet.)還沒。
# Sie sehen schlecht aus. Sie müssen sofort zum Arzt gehen .
(you don't look good. You must immediately go and see the doctor)
你看上去很差，你必須盡快去看醫生。
Koennen Sie mir einen Arzt empfehlen?
(Can you recommend a docter to me ? )你能推薦個好醫生嗎？
Wo ist hier das naechste Krankenhaus?
(Where is the nearest hospital over here? )最近的醫院在什么地方？
# Was fehlt Ihnen denn?
(What's wrong with you ? )你哪里不舒服？
# Wie fühlen Sie sich ?
(How do you feel ? )你感覺怎樣？
Ich habe Kopfschmerzen./Mein Kopft tut weh.
( I have a headache.)我頭疼。
Ich habe 39 Grad Fieber.
(I have a fever of 39 degrees Celsius.)我發燒燒到39度。
Ich habe Husten und Schnupfen .
(I have a cough and running nose.)我咳嗽還感冒。
# Wie lange haben Sie die Schmerzen ?
(Since when didi the pain start? )什么時候開始的？
# Seit wann sind Sie krank?
(Since when did you fell ill? )幾時開始的？
# Seit wann fühlen Sie sich nicht gut?
(Since when did you start feeling sick ? ) 從什么時候開始感覺不舒服的？
Ich bin seit zwei Tagen krank.
(I have been sick for two days.) 2天了。
Ich habe seit gestern Kopfweh.
(I had a headache since yesterday.) 昨天我開始頭疼。
# Tut das hier weh?
(Is it painful here? /Do you have a pain here? )這兒疼嗎？
Ja,das tut weh.(Yes,it is paitful.)是的，很疼。
### Sie haben eine Grippe.
(You have a flu.)你得了流感。
# Ich schreibe Ihnen Medikamente auf.
(I will write down the medicine for you.)我給你寫個藥單。
# Holen Sie die Medizin von der Apotheke!
(Get the medicine from the pharmacy.)你去藥房取一下。
# Nehmen Sie dreimal taeglich jezwei Tabletten!
(Take two tablets three times per day!)每天三次，每次兩片。
# Ich wünsche Ihnen eine baldige Besserung.
(I wish you a speedy recovery.)愿你盡早好起來。
# Mir ist schlecht. /Mir ist übel.
(I feel bad/sick )我嘔吐。
# Mir ist schwindlig.
(I am dizzy.)我頭暈。
# Ich brauche einen Arzt.Wo ist die naechste Klinik?
(I need a doctor.Where is the nearest clinic? )
我需要個大夫。最近的診所在什么地方？
# Ich bin erkaeltet.
(I have keinen Appetit.)我感冒了。
# Ich kann nicht schlafen.
(I can't sleep.)我無法入睡。
# Ich habe Durchfall.
(I have diarrhoea.)我腹瀉。
# Ich habe mich übergeben.
(I have vomitted.)我嘔吐。
### Wo ist bitte die naechste Apotheke ?
(Where is the nearest pharmacy,please? )附近的藥房在什么地方？
In der Heinestrasse,gegenüber dem Supermarkt ALDI.
(On Heine Street,opposite to the ALDI supermarket.)
在Heine大街，ALDI超市對面。
### Ich moechte diese Medizin.
(I would like this medicine.)我想要這種藥。
Ich moechte etwas gegen Grippe.
(I would like something for flu.)我想要治感冒的。
Bitte,geben Sie mir etwas gegen Durchfall!
(please give me something for diarrhoea!)給我治腹瀉的藥。
---- 24 von 38 ---- |
[